Meine Schwester Jane und ich / Auch Zwerge streiten

Klappentext:

Die Reihe phantastischer Erzählungen „Meine Schwester Jane und ich“ sind zum Lesen und Vorlesen geeignet. Sie spielen in der Zeit der sechziger Jahre des letzten Jahrhunderts, als die heutigen Großeltern selbst Kinder waren. Die Bücher erzählen humorvoll und spannend von den Abenteuern der beiden Schwestern Jane und Anne, von ihren ungewöhnlichen Freundschaften und ihrer Sicht auf die Welt, auch auf die Welt der Erwachsenen. Die Zeit der 60er Jahre ist geprägt von dem Willen der Erwachsenen, sich mit viel „Guter Butter“ und harter Arbeit nach Ende des Weltkrieges ein neues Leben aufzubauen. Von den Kindern wird verlangt, dass sie sich an Regeln halten und ohne Widerrede tun, was man von ihnen verlangt. Es ist bisweilen eine Welt der Strenge, mit geringem Verständnis für Kinder, allerdings auch mit enormen Freiheiten fernab der elterlichen Aufsicht.

Aus Sicht von Jane und ihrer kleinen Schwester Anna begreifen die Erwachsenen nicht die Welt, wie sie wirklich ist. Denn für die beiden Mädchen ist die fantastische Welt ihrer Erzählungen vollkommen real. In ihrem unerschütterlichen Glauben an die Möglichkeit von Freundschaften, selbst mit den ungewöhnlichsten Geschöpfen, sowie ihrer Überzeugung, dass sich Lösungen für die verrücktesten Herausforderungen nur gemeinsam finden lassen, geben die beiden Schwestern uns Kindern und Erwachsenen humorvoll den Glauben an eine Welt voller Wunder zurück.

Aus einem Streit der Schwestern entsteht ein aufregendes Abenteuer, in dem Anna wütend in den Wald läuft und sich darin verirrt. Als Jane sie endlich findet, hat sich ihre Schwester mit einem Zwerg angelegt, der zwar klein ist, aber sehr streitlustig. So lernen Jane und Anna die Zwerge „Mirnichts“ und „Dirnichts“ kennen. Die Geschichte handelt vom Streiten und davon, wie man sich wieder versöhnt. Dabei erfahren große und kleine Leser und Leserinnen viel über die geheimnisvolle Welt der Zwerge, über Zwergenmedizin gegen das Streiten und über die Heilwirkung von Steinen. Autorin: Mila Carin, Illustrationen/ Design: Anne Voges