Helga Murauer

Vita:

Schon in meiner Kindheit verspürte ich ein unbezwingbares Fernweh – ich wollte nicht nur in andere Länder reisen, sondern dort leben, die Sprachen lernen und über die Menschen in diesen Ländern schreiben. Meine erste Etappe war das Tessin, dann Genf, sechs Jahre lebte ich in Libyen, wo mein letztes Buch Ghibli spielt, dann in England und viele Jahre in Rom, Mailand, Florenz und kleineren Städten Italiens, das der Schauplatz meines Politthrillers Hauch der Hydra ist.

Nach meiner Dolmetscherausbildung und dem Studium Moderner Sprachen und Literatur in Mailand bot mir auch meine Dolmetschertätigkeit für die Europäischen Institutionen und internationale Organisationen die Möglichkeit zu interessanten Reisen und einen neuen Blickwinkel auf die Politik. Diese spielt auch gelegentlich in meinen Büchern und Geschichten eine Rolle und hat mich zu meinem ersten Buch „Hauch der Hydra“ inspiriert.

Seit 2002 bin ich Mitglied der Mörderischen Schwestern.

Veröffentlichungen: „Hauch der Hydra“, ViaTerra-Verlag, 2010,E-Book bei KDP

„Der Revolutionär“, spannende Kurzgeschichten bei KDP, 2019

„Eine harmonische Ehe“ bei BOD, 2019

Verschiedene Kurzgeschichten bei mehreren Verlagen, Reiseberichte und Artikel in italienischen Zeitschriften.

Übersetzung von ca. 30 Romanen aus dem Amerikanischen und ein halbes Dutzend Sachbücher aus dem Italienischen.